[外事礼仪]都是手帕惹的祸 | 外事礼仪用语

国内有家旅行社在一次接待来我国旅游的意大利代表团时，特意为来华的意大利客人在著名的丝绸之都———杭州，订购制作了一批纯丝的、绣有菊花图案的手帕，准备在迎接客人时，作为礼物送给了他们。没想到，客人接到手帕后一片哗然，议论纷纷，而且还显出了十分不高兴的样子。特别是一位夫人，大声叫喊，表现得极为愤慨。接待人员大为不解，你知道是为什么吗？

要知道，在意大利和一些西方国家有这样的习俗：亲朋好友告别时才送手帕，手帕意为“擦掉惜别的眼泪”。而客人刚刚到达，你就让人家“擦掉惜别的眼泪”，人家怎么能高兴呢！再有菊花在中国是高雅的花卉，但在意大利则是丧花。人家又怎么能不气愤呢！